風一吹 葉就落 那麼靠近終究會交錯
像你的手 把誰的眼淚帶走
Fēng yī chuī yè jiù luò nàme kàojìn zhōngjiù huì jiāocuò
Xiàng nǐ de shǒu bǎ shuí de yǎnlèi dài zǒu
背靠背 吹著風 我們始終沒有回頭
沈默留在原地 沈默
Bèikàobèi chuīzhe fēng wǒmen shǐzhōng méiyǒu huítóu
Chénmò liú zàiyuán dì chénmò
那是最後一次 我陪你走
走到連星星也不見以後 我還會聽你說
抬起頭 勾勾手
Nà shì zuìhòu yīcì wǒ péi nǐ zǒu
Zǒu dào lián xīngxīng yě bùjiàn yǐhòu wǒ hái huì tīng nǐ shuō
Tái qǐtóu gōu gōu shǒu
這是最後一次 我自己走
走過說了再見的那路口 卻還想聽你說
數不盡的星空
Zhè shì zuìhòu yīcì wǒ zìjǐ zǒu
Zǒuguò shuōle zàijiàn de nà lùkǒu què hái xiǎng tīng nǐ shuō
Shǔ bù jìn de xīngkōng
背靠背 吹著風 我們始終沒有回頭
沈默留在原地 沈默
Bèikàobèi chuīzhe fēng wǒmen shǐzhōng méiyǒu huítóu
Chénmòliú zàiyuán dì chénmò
那是最後一次 我陪你走
走到連星星也不見以後 我還會聽你說
抬起頭 勾勾手
Nà shì zuìhòu yīcì wǒ péi nǐ zǒu
Zǒu dào lián xīngxīng yě bùjiàn yǐhòu wǒ hái huì tīng nǐ shuō
Tái qǐtóu gōu gōu shǒu
這是最後一次 我自己走
走過說了再見的那路口 卻好想聽你說
數不盡的星空
Zhè shì zuìhòu yīcì wǒ zìjǐ zǒu
Zǒuguò shuōle zàijiàn de nà lùkǒu què hǎo xiǎng tīng nǐ shuō
Shǔ bù jìn de xīngkōng
一二三回過頭
微風輕輕在說些什麼
原來最後的擁有 是不曾擁有
Yī'èrsān huí guòtóu
Wéifēng qīng qīng zài shuō xiē shénme
Yuánlái zuìhòu de yǒngyǒu shì bùcéng yǒngyǒu
ลมพัดมาใบไม้ก็ร่วง ใกล้ๆอย่างนี้ในที่สุดก็เดินโซเซ
เหมือนมือของเธอ เอาน้ำตาของใครไป
หลังติดหลัง ลมพัด พวกเราไม่เคยหันกลับ
ความเงียบยังคงอยู่ที่เดิม
นั่นคือครั้งสุดท้าย ฉันไปเป็นเพื่อนเธอ
ไปถึงไม่เจอดวงดาวแล้ว ฉันยังฟังเธอพูด
เงยหน้า เกี่ยวก้อยกัน
นี่คือครั้งสุดท้ายฉันไปเอง
เดินผ่านถนนที่พูดลากัน
แต่ก็ยังอยากฟังเธอพูด ดวงดาวที่นับไม่ถ้วน
123หันหลังมา ลมเย็นกำลังพูดบางอย่างเบาๆ
ที่จริงท้ายที่สุดมีคือไม่เคยมี
**หมายเหตุบรรทัดแรกไม่ค่อยมั่นใจเท่าไร ถ้าแปลผิดต้องขออภัยด้วยนะคะ ^^
**ขอบคุณหลายๆคนที่ช่วยกันแปลนะคะ
