Japanese slang "H"

สวัสดีรีดเดอร์ที่มีอายุตั้งแต่18ปีขึ้นไปนะคะ (แม้ว่าจริงๆแล้วเรารู้ว่าจะมีเด็กมาแอบอ่านก็เหอะ) วันนี้เราจะมาอัพแสลงญี่ปุ่นให้อ่านเอาไว้ เวลาดูหนังจะได้ไม่งงนะคะ หลังจากที่เขียนเรื่อง 3P ไป ไม่คิดว่าจะมีคนอ่านเยอะแบบนี้ วันนี้เราขอพูดเรื่อง "H" นะคะ "H" ในที่นี้เป็นแสลงญี่ปุ่นบางคนอาจจะเคยเห็นในหนังหรือการ์ตูนนะคะ ถ้าไม่เคยเห็นลองดูเรื่อง Absolute Boyfriendนะคะ "H"มันมาจากคำว่า へんたい (hentai) คำนี้ในพจนานุกรมญี่ปุ่น แปลว่า รูปร่างที่ผิดจากปกติ การเปลี่ยนรูปลักษณ์ไปจากปกติ รูปโฉมที่ผิดกับปกติทั่วไป แต่พอมันเป็นแสลงแล้ว จะมีความหมายเกี่ยวกับเรื่อง sex ถ้าในเรื่องAbsolute Boyfriend เป็นการ์ตูนก็จะหมายถึงการ์ตูนโป๊อะไรประมาณนี้แหละคะ เดี๋ยวเราจะยกตัวอย่างจากเรื่องนี้มาให้ดูกันนะคะ จะได้เห็นภาพชัดๆ อันนี้เป็นตอนที่並切 พูดกับนางเอกนะคะ ถ้าจำไม่ได้ลองไปดูในyoutube ที่เป็นเวอร์ชั่นญี่ปุ่นนะคะ
 

理想の彼氏のH 度は…。

1.すごくH。2.ちょっとH。3.H に興味なし。4.H を嫌っている。

2 か？

ตามบทสนทนาพูดถึงระดับความ H ของแฟน ก็คือระดับความหื่น หรือบ้ากามนั่นเอง (sexually perverted) นางเอกเลือก ข้อสอง แสดงว่าแอบหื่นเหมือนกันนะเนี่ย 55 เพิ่มเติมให้อีกนิดH する　อันนี้เป็นคำกริยาแปลว่า อะไรไปคิดกันเอาเองนะ

รูปนี้ไม่เกี่ยวกับบทความนี้แต่อย่างใด แต่เจ้าของบล็อกอยากลง ฮ่าๆ อันนี้เป็นAbsolute Boyfriend เวอร์ชั่นไต้หวัน ยังไงก็อย่าลืมติดตามชมผลงานของJiroนะคะ