3/22/12

Spanish

วันนี้เรามาอัพบล็อกหลังจากที่เราหายไปนานมาก จนเกือบลืมไปแล้วว่าเรามีบล็อกอยู่ ฮ่าๆ คราวนี้กลับมาเอาภาษาสเปนมาฝาก ประโยคที่เอามาฝากอาจจะไม่มีในหนังสือเรียนนะคะ แต่เอาไว้พูดสนทนากับคนที่ใช้ภาษาสเปนได้ อย่างน้อยก็พูดได้กับคนหลายประเทศหละนะ อิอิ ภาษาสเปนที่เราจะนำเสนอในวันนี้เป็นประโยคเกี่ยวกับการถามว่ามีทวิตเตอร์ไหม ประโยคแรกเลยแล้วกัน tenes twitter? แปลว่า you got twitter? อย่าถามเรานะว่ามันออกเสียงยังไง เพราะเราก้อไม่รู้เหมือนกันแหละ ก้อเราไม่ได้เรียนสเปนมานี่นา แต่ประโยคนี้มีคนสอนเรามา เราก้อไม่รู้เหมือนกันนะคะว่า ภาษาสเปนของประเทศที่เค้าใช้ภาษาสเปนในแต่ละประเทศเหมือนหรือต่างกันยังไง แต่ตอนนั้นเราเคยคุยกับคนเม็กซิกันแต่เราไม่ค่อยแน่ใจเท่าไร ก้อลองถามคนที่เค้าอยู่อาร์เจนตินา เค้าก้อตอบเหมือนที่เราเข้าใจ เลยคิดว่าเค้าคงจะใช้ภาษาไม่ต่างกัน ประโยคที่สอง cual es? แปลว่า which is? อันไหน ประโยคที่สาม ya te segui = and i followed you เอามาฝากแค่นี้แหละค่ะ ที่เหลือก้อไปถามคนที่ใช้ภาษาสเปนเอาเองหละกันนะคะ ตอนนี้เราไม่ค่อยได้คุยกับเค้าเท่าไร ไม่มีเวลาด้วย วันนี้ต้องขอจบเพียงเท่านี้นะคะ

No comments:

Post a Comment